Fur (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XII ^e siècle, fuer . Issu du latin forum, « place publique, marché ; opération faite au marché », puis « prix du marché ». Anciennt. Taux, proportion. Ne s'emploie aujourd'hui que dans certaines locutions, en corrélation avec Mesure. Loc. adv. Au et à mesure, selon une certaine proportion et une certaine succession dans le temps. Nous vous paierons au et à mesure. Remplacer des pièces manquantes au et à mesure. Loc. prép. Au et à mesure de, à proportion de, selon la succession de. Payer un ouvrier au et à mesure de l'ouvrage qu'il accomplit. Faire des achats au et à mesure de ses besoins. Loc. conj. Au et à mesure que, s'emploie comme renforcement de À mesure que. Je vous transmettrai les nouvelles au et à mesure que je les recevrai. Le paysage devenait plus sauvage au et à mesure qu'ils avançaient.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Vieux mot qui signifiait Taux et qui est resté dans la locution adverbiale "Au et à mesure," À proportion. "Nous vous paierons au et à mesure;" et dans la locution conjonctive "Au et à mesure que. Nous vous ferons passer les marchandises au et à mesure qu'elles arriveront."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

Il ne se dit que dans ces locutions : Au et à mesure, à et mesure, à et à mesure, c'est-à-dire à mesure que ou de. On le paye à et mesure de l'ouvrage. Au et à mesure que les marchandises arriveront.

REMARQUE
    1. À l'article , l'Académie ne donne pas la locution à et à mesure ; mais elle la donne à l'article mesure.
    2. Des grammairiens, dans ces locutions, ont voulu supprimer au et, à et, disant que à mesure suffisait. C'est à la vérité un pléonasme, mais il est consacré par l'usage, et il conserve ce vieux mot de , effacé partout ailleurs. On remarque que ce pléonasme est assez récent ; dans le XVIe siècle, on ne dit que au , sans y joindre mesure. Mesure aura été joint quand, le sens de s'étant obscurci, on l'a complété par l'addition d'un mot usuel et compris.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Liv. des mét. 25: Le crieur peut crier le vin au tavernier au feur [prix] lou roy, ce est à savoir à huit deniers
     ib. 244: Nuz marchanz de fein ne puet ne ne doit vendre fein à deux feurs en une meisme nef
     la Rose, 309: El [Tristesse] ne se vosist [voulût] pas retraire, Ne reconforter à nul fuer [prix] Du duel [deuil] qu'ele avoit à son cuer
    XV^ème siècle
FROISS.: « Il fit ouvrir les greniers des abbayes et des riches hommes et departir le blé parmi un certain prix d'argent et fuer que il y fit mettre »
     Ordonn. 1485: Et priseront tout le dit mur, au de la toise
     Boucic. I, 2: Car au feur qu'il croissoit, grace et beauté croissoient et multiplioient en luy
    XVI^ème siècle
LOYSEL: « Lors les dettes se paient au de ce que chacun en amende [à proportion de la part de succession] »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. for ; espagn. fuero ; ital. foro ; du latin forum, marché, d'où, dans les langues romanes, le sens de taux, de mesure.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    FUR. - ÉTYM. Ajoutez : Dans la Mayenne, on dit encore : Le de la contribution foncière, pour le centime le franc, c'est-à-dire la proportion entre l'impôt et le revenu imposable.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Il n'est usité que dans la locution "Au et à mesure," ou "À et mesure," qui s'emploie en termes de Pratique et d'Administration, comme conjonction, comme préposition et comme adverbe, et qui signifie, À mesure que, à mesure de, à mesure. "Nous vous ferons passer les marchandises au et à mesure qu'elles arriveront. On le paye au et à mesure de l'ouvrage. Travaillez, nous vous payerons au et à mesure, à et mesure."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Il n'est en usage que dans cette phrase, "Au et à mesure." Terme de Pratique, dont les Notaires se servent dans les baux à ferme, marchés, et autres semblables contrats, pour dire, "À mesure que."
On dit aussi, "À et à mesure," pour dire la même chose. Il est du style familier.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Il n'est en usage que dans cette phrase, "Au & à mesure." Terme de Pratique, dont les Notaires se servent dans les baux à ferme, marchés, & autres semblables contrats, pour dire, "À mesure que."
On dit aussi, "À & à mesure," pour dire la même chose. Il est du style familier.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

On dit "au et à mesure", ou "à et à mesûre", pour dire "à mesûre que". Le 1^er est employé par les Notaires: le 2d est du discours ordinaire et familier.

Emplacement dans le dictionnaire :

funérailles funéraire funeste funestement fungique funiculaire funicule

funiforme funin furet fureter fureteur fureur

furfuracé furibond furie furière furieusement furieux furin

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...tout individuels et sans faire intervenir aucune cause sociale. Sans doute, dirait-on, si nous nous spécialisons, ce n'est pas pour acquérir des plaisirs nouveaux, mais c'est pour réparer, au fur et à mesure qu'elle se produit, l'influence corrosive que le temps exerce sur les plaisirs acquis. Mais, si réelles que soient ces variations du plaisir, elles ne peuvent pas jouer le rôle qu'on...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...donner de la lumière à..., comme éclairer, c'est donner de la clarté à... il est curieux de retrouver, à tant de siècles de distance, la même méthode linguistique aboutissant au même résultat. à fur et à mesure : cette déformation reproduit exactement le latin ad forum et ad mensuram, au prix et à mesure. Ce forum est le même qui figure dans forfait, prix fait, marché fait, forum factum....

Citation n°3 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...des droits, et quelle dispersion du droit de propriété ! Certes, lorsque les grands juristes de la révolution sociale, lorsque les grands organisateurs du droit socialiste s'appliqueront, au fur et à mesure que se développera la propriété collective, à instituer les formules juridiques qui concilieront le droit souverain de la communauté, l'action des groupes locaux et professionnels, le...

Citation n°4 de Georges SOREL (Réflexions sur la violence)

...été. Lorsque j'ai publié dans le mouvement socialiste les articles qui vont être maintenant réunis en un volume, je n'avais pas l'intention de composer un livre. J'avais écrit mes réflexions au fur et à mesure qu'elles s'étaient présentées à mon esprit ; je savais que les abonnés de cette revue ne seraient pas embarrassés pour me suivre, parce qu'ils sont familiarisés avec les théories qu'y...

Citation n°5 de Georges SOREL (Réflexions sur la violence)

...en scène en même temps que la paix sociale prétend apaiser les conflits ; la violence prolétarienne enferme les patrons dans leur rôle de producteurs et tend à restaurer la structure des classes au fur et à mesure que celles-ci semblaient se mêler dans un marais démocratique. Non seulement la violence prolétarienne peut assurer la révolution future, mais encore elle semble être le seul moyen dont...